(via New Scientist)
The Aramaic inscription, translated to “James, son of Joseph, brother of Jesus” on a stone box used for burial of bones was added in modern times.
Further suspicion was raised because of the inscription on the back: “Dad always liked you best.”